防災ぼうさい (bousai)

9月がつ1日ひは防災ぼうさいの日ひです

September 1st is "Disaster Prevention Day."

昨日は防災の日でした。

Yesterday was Disaster Preparedness Day.

今日は防災訓練があります。

There is an emergency drill today.

私たちは今、防災訓練中です。

We are in the middle of a disaster prevention drill.

1951年4月 防災研究所附置。

In April, 1951, the Disaster Prevention Research Institute was established.

私は防災に何が必要か考えました。

I thought about what is important for disaster prevention.

昨日、私は防災訓練に参加しました。

Yesterday, I participated in an emergency drill.

この電話は防災センターに繋がっています。

This call is connected with the disaster prevention center.

防災製品の売れ行きが好調です。（メールで書く場合）

Emergency goods are selling well.

検討委員会は2003年３月までに防災計画や避難(防災)マップを作成する予定だ。

The research committee is planning to make disaster prevention plans and evacuation maps by March 2003.

また、担架である防災用具であって、梯子または脚立を利用して担架を形成可能にする。

The stretcher can be formed by using a ladder or a stepladder.

ハイブリッド型地震防災システムは、計測型地震防災システム部４０と、予測型地震防災システム部５０とを備えている。

This hybrid type earthquake disaster prevention system has a measuring type earthquake disaster prevention system part 40, and a predicting type earthquake disaster prevention system part 50.