蛍ほたる (hotaru)

蛍ほたるがたくさん飛とんでいます

There are a lot of fireflies flying about.

蛍光灯が点灯しない。

The fluorescent light won't turn on.

ハリーは本当ほんとうに蛍光けいこう灯とうだね。

Harry's really slow to catch on.

古ふるい蛍光けいこう灯とうを取とり替かえてください。

Please change the old fluorescent light.

そこの蛍光けいこう灯とうを交換こうかんしないといけない。

I must replace that fluorescent lamp.

以前いぜんこの辺へんにたくさんのホタルがいたものだった。

There used to be lots of fireflies around here.

蛍光けいこう灯とうがチカチカしてるな。新あたらしいのと交換こうかんしないとダメかな。

This fluorescent lamp is starting to flicker. We'll have to replace it.

内部には蛍光灯を備え、雨戸を開けるとガラスがはまっている。

It is equipped with fluorescent lights and glass windows inside the shutters.

直熱型酸化物陰極及び該直熱型酸化物陰極を使用した蛍光表示管の消費電力を低減する。

To reduce power consumption of the directly heated oxide cathode and the fluorescent display tube using the directly heated oxide cathode.

前記遅延消灯手段によって消灯がなされるべき蛍光ランプの消灯タイミングを遅らせる。

The the delay turn-off means delays the turn-off timing of the fluorescent lamp to be turned off.

蛍光灯用点灯回路１３は蛍光灯１２の点灯を制御し、また、ＬＥＤ用点灯回路はＬＥＤ素子の点灯を制御する。

The fluorescent lamp lighting circuit 13 controls lighting of the fluorescent lamps 12, and the LED lighting circuit controls lighting of the LED element.

その形状を蛍に似せると共に、蛍が有する発光器部分から腹部にかけて、貫通したトンネル状の穴を設けてホルダーを形成した。

In this pseudo-firefly, the shape is made to be similar to a firefly, and a penetrating tunnel-like hole is formed to an abdomen from a luminous organ part of the firefly to form the holder.