Practice JLPTMeaning
行き届く (いきとどく, ikitodoku) is a bonus vocabulary word meaning “be attentive”.
Kanji in this word
Example sentences 10
この 店はサービスが 行き届いています
The service in this shop is good.
彼は 何事にも 行き届いた 人だ。
He is very thorough about everything.
その 庭は 手入れが 行き届いている。
The garden is tended with great care.
その努力がしっかり行き届くように、私たちはしっかりと見届けていきたいと。
I will keep a close watch so as to help such efforts yield effects.
それぞれの生徒に細心の注意が行き届くよう５年生の各クラスが個別に授業を受ける。
Each class of fifth graders takes the class separately so close attention can be given to each child.
ですから、そういうところに私たちの郵便局のユニバーサルサービスが、行き届くということは、今度義務づけましたから、そういうところに必要なものが行くと。
It is now required that universal service be provided through post offices, so necessary resources will flow to such regions as well.
その一方で、容貌が端正だった上に、人への気配りが行き届く気の広さを持ち、薨去直前に宣命を伝えに来た上卿源俊賢は、彼の優れた立ち居振る舞いを後々まで忘れずに口にかけたという。
On the other hand, he is described as a good-looking man with generosity of showing careful attention to people such that Shokei (a high-ranking court noble) MINAMOTO no Toshikata, who visited Michitaka just before his death to pronounce an imperial edict, repeatedly mentioned Michitaka's splendid bearing afterwards.
容器内の食塩水が常時均一な飽和食塩水になるようにして安定した殺菌力を維持し、貝類に付着した菌や害虫を確実に駆除して貝類の洗浄を安定的に行なうことができるようにするとともに、容器内の食塩水を流動化させて食塩水が貝類に十分に行き届くようにする。
To maintain stable sterilizing power by making saline solution in a vessel an always uniform saturated saline solution, to stably carry out washing of shellfishes by surely exterminating bacilli and insect pests adhering to the shellfishes, and to make the saline solution sufficiently reach to the shellfishes by fluidizing the saline solution in the vessel.
郵政と金融庁の金融監督行政（との関係）を伺いたいのですけれども、以前、原口（総務）大臣が配られた資金運用改革案を見ますと、非常にリスクが高く、長期の投資、規模も大きいということで、なかなか民間の金融機関が入っていけないところが列挙されているわけなのですけれども、もし本当にこれに郵政が乗り出した場合に、金融庁の監督の目がどこまで行き届くのか、ということを疑問に感じるのですが、ご意見をお願いいたします。
I would like to ask about (the relationship between) postal business and the Financial Services Agency's financial regulatory administration. The fund management reform proposal that Minister (of International Affairs and Communications) Haraguchi just distributed contains a list of sample ideas for investment and management, some of which are extremely risky, involving a long-term investment on a large scale as well, and would therefore be quite hard for a private financial institution to partake in; I am just wondering how extensively the Financial Services Agency (FSA) could oversee the postal business if they actually decided to work on those options. Can you please give me your thought on this?
自見前大臣の、粗っぽく見えるけれども、大変きめ細かに積み上げてこられた色々な政策手法を、よく存じておりますけれども、私はもう一度、そういう先輩たちの仕事を振り返りながら、やはり弱いところに、そしてこれから激しい根こそぎ空洞化が行われるという、そういう厳しい競争社会の中に放り込まれた日本が、本当に貴重な資金、そして血税、これが成長分野に向かっていくこと、そして新しい雇用を生み出す、そういう産業に使われていくこと、こういう血流がしっかりと行き届くようにしていきたいと、そう思っています。
I know well about Mr. Jimi's various policy techniques, which appear to be crude but which have been very carefully crafted. While looking back at the achievements of the past ministers, I will ensure that valuable funds and taxpayers' money flow to vulnerable people, and to growth sectors and industries that create new jobs in Japan, which has been thrown into a tough competitive society, where it faces the hollowing-out of its industry.