移植いしょく (ishoku)

トマトの苗なえを移植いしょくしました

I transplanted the tomato seedlings.

母ははは庭にわへ花はなを移植いしょくした。

Mother transplanted the flowers to the garden.

歩行型移植機の直進性を確保する。

To ensure the straight advancing ability of a walking type transplanter.

次つぎの議論ぎろんは出生しゅっしょう前まえの組織そしき移植いしょくに関かんするものである。

The next discussion concerns the transplantation of prenatal tissues.

アメリカの文化ぶんかはヨーロッパから移植いしょくされたものだ。

The American culture had been transplanted from Europe.

彼かれが手術しゅじゅつするかどうかは、移植いしょくする臓器ぞうきの提供ていきょう次第しだいだ。

Whether he has the operation depends upon the availability of the organ.

移植後に緩むことのない首プロテーゼの遠位部品を提供する。

To provide a distal component of a neck prosthesis that will not loosen after implantation.

外科げか医いに説得せっとくされて、かれは臓器ぞうき移植いしょく手術しゅじゅつを受うけることにした。

The surgeon persuaded him to undergo an organ transplant.

外科げか医いは私わたしを説得せっとくして、臓器ぞうきの移植いしょく手術しゅじゅつを受うけることに同意どういさせた。

The surgeon persuaded me to undergo an organ transplant operation.

脳死患者からの心臓や他の臓器の移植に関するガイドラインが必要だ.

We need guidelines on the transplantation of the heart and other organs from brain‐dead patients.

２回かい目めの人工じんこう内耳ないじ移植いしょくへの低てい所得しょとく者しゃ医療いりょう扶助ふじょ制度せいどの適用てきよう不ふ許可きょかを取り下とりさげる。

Decision to disallow Medicaid for second cochlea implant withdrawn.

移植片は、望ましくは、動脈瘤形態の変化に適合し、そして脈管内動脈瘤を修復する。

The graft desirably adapts to change in aneurysm morphology and repairs the endovascular aneurysm.