養殖ようしょく (youshoku)

彼かれらは真珠しんじゅの養殖ようしょくをしています

They cultivate pearls.

そこでは珊瑚の養殖をしている。

Coral is being cultivated there.

ビックリしたよ、温泉おんせん宿やどがお魚さかなの養殖ようしょく場じょうになってたんだね。

What a surprise! The onsen lodge had turned into a fish breeding farm.

本発明は、魚及び海産物の養殖条件を改善する方法に係る。

The present invention relates to a method for improving the culture conditions of fish and marine products.

日本にっぽんの養殖ようしょく真珠しんじゅは世界せかいの真珠しんじゅ市場しじょうの６割わりを占しめるまでになった。

Japanese cultured pearls have come to monopolise as much as 60% of the world pearl market.

防波堤背後や海藻類が繁茂できない「磯やけ」地域で藻場造成や海藻養殖をはかる。

To create seaweed beds and proliferate seaweeds behind breakwaters or in areas (withered seashore) in which seaweeds can not propagate.

魚、特に回遊魚の陸上鮪養殖システムにあって、特に陸上養殖に最適な水を用いる陸上鮪養殖システムを提供する。

To provide a land culture system of tuna used for fishes, especially migratory fishes, and especially using water optimal for land culture.

日本と異なり、韓国では天然ワカメと養殖ワカメに歴然としたブランド格差があり、天然ワカメは非常に貴重視され高値で取引される。

Unlike in Japan, there is an unbridgeable brand gap between natural seaweed and cultured seaweed, and natural seaweed is regarded as very precious and traded at a high price.