療養りょうよう (ryouyou)

彼かれは病気びょうきの療養りょうよう中ちゅうです

He is undergoing medical treatment.

彼かれは目下もっか療養りょうよう中ちゅうだ。

He's under treatment.

療養りょうように専念せんねんすべきです。

You have to concentrate on your recovery.

あなたは転地てんち療養りょうようが必要ひつようだ。

You need a change of air.

私わたしたちは南みなみフランスへ転地てんち療養りょうように行いく。

We go to the South of France for a change of air.

転地てんち療養りょうようは大おおいに君きみのためになるだろう。

A change of air will do you a lot of good.

転地てんち療養りょうようで彼女かのじょは見違みちがえるほど元気げんきになった。

The change of air worked wonders for her.

医者いしゃが勧すすめるので、どこかへ転地てんち療養りょうように行いこうと思おもっています。

I'm thinking of going somewhere for a change of air, since my doctor advises me to.

彼女かのじょの病気びょうきは神経しんけいの病気びょうきだったので転地てんち療養りょうようが緊急きんきゅうに必要ひつようであった。

Hers was a nervous disease, and a change of air was an urgent need.

療養りょうよう病床びょうしょうが減へればそれができず、一般いっぱん病床びょうしょうの医療いりょうにも支障ししょうをきたします。

If long-term beds are reduced, then it won't be possible to do that and normal sickbeds will also be adversely affected.