週休しゅうきゅう (shuukyuu)

うちの会社かいしゃは週休しゅうきゅう二日ふつかです。

We get two days off a week at this company.

私は来週休みます。

I have next week off.

私は、今週休みです。

I am on holiday this week.

彼女は今週休みです。

She is off this week.

国会は来週休会となる。

The Diet will go into recess next week.

その工場は来週休業する。

This factory will be closed next week.

私は来週休暇をとります。

I will take vacation next week.

山田さんは今週休暇です。

Ms. Yamada is on vacation this week.

週休しゅうきゅう３日かだったらいいのにな。

I sure wish I could have a three-day weekend.

私わたしたちは週休しゅうきゅう二ふつ日か制せい確立かくりつを目指めざしている。

We are aiming at establishing the five-day workweek.

我々われわれは交渉こうしょうして週休しゅうきゅう２日か制せいにする協定きょうていをした。

We bargained that we should go on a five-day week.