洋食ようしょく (youshoku)

昨日きのうの 晩ばん 御飯ごはんは 洋食ようしょくでした。

Last night's dinner was Western food.

詳しくは洋食を参照。

For more information, refer to yo-shoku.

私は洋食はあまり好きではない。

I don't care for foreign food.

私わたしは 洋食ようしょくはあまり 好すきではない。

I don't care for foreign food.

日本発祥の、代表的な洋食料理である。

It is a typical Western-style food originated in Japan.

日本発祥の料理で、代表的な洋食のひとつ。

The dish, which was invented in Japan, is one of the Japan's most popular Western-style dishes.

これら洋食を出す飲食店は洋食屋と呼ばれる。

The restaurants which serve these Yoshoku are called Yoshokuya.

洋食やアジア系の料理では区別できないものである。

Dishes that cannot be identified as yo-shoku nor Asian dishes.

一般にメンチカツ・ミンチカツは庶民的な洋食のイメージがある。

In general, menchi katsu or minchi katsu carry an image of inexpensive western-style Japanese food.

昭和46年（1971年）は日本人の洋食化を物語る象徴的な年となった。

1971 was a symbolic year for the Westernization of the Japanese diet.