洋食ようしょく (youshoku)

昨日きのうの晩ばん御飯ごはんは洋食ようしょくでした。

Last night's dinner was Western food.

詳しくは洋食を参照。

For more information, refer to yo-shoku.

私わたしは洋食ようしょくはあまり好すきではない。

I don't care for foreign food.

日本発祥の、代表的な洋食料理である。

It is a typical Western-style food originated in Japan.

日本発祥の料理で、代表的な洋食のひとつ。

The dish, which was invented in Japan, is one of the Japan's most popular Western-style dishes.

これら洋食を出す飲食店は洋食屋と呼ばれる。

The restaurants which serve these Yoshoku are called Yoshokuya.

洋食やアジア系の料理では区別できないものである。

It is something that cannot be distinguished between yoshoku and Asian cuisine.

一般にメンチカツ・ミンチカツは庶民的な洋食のイメージがある。

In general, menchi katsu or minchi katsu carry an image of inexpensive western-style Japanese food.

昭和46年（1971年）は日本人の洋食化を物語る象徴的な年となった。

1971 was a symbolic year for the Westernization of the Japanese diet.