自炊じすい (jisui)

私わたしは 毎日まいにち、 自炊じすいしている。

I cook for myself every day.

毎日自炊してる。

I cook (for myself) every day.

節約のために自炊してるんだ。

I cook my own food to save money.

私は自炊をする。

I cook for myself.

私は自炊に慣れている。

I am used to cooking for myself.

私わたしは 自炊じすいに 慣なれている。

I'm used to cooking for myself.

私は朝と夜は自炊をしています。

I cook for myself in the morning and at night.

島では美玉新行の空家を借り、自炊した。

He rented an empty house at Shingyo MITAYA, and cooked his own food.

それは自炊をしたり登山をしたりしたことです。

That was me cooking for myself and hiking.

温泉街には通常の旅館の他に、自炊旅館が存在する。

In addition to ryokan, there are jisui-ryokan in hot spring resorts.

自炊専用旅館でなくても、普通の旅館に「自炊部」を設けている旅館もある。

Some ryokan have 'jisui-bu' or self-catering sections in addition to their ordinary ryokan business.

自炊ひとりで料理することには不慣れだ. I'm unaccustomed to cooking for myself.一般旅行者用の自炊宿泊施設。

Accommodations with cooking facilities for civilian travelers.