セルフサービス (serufusabisu)

この食堂しょくどうはセルフサービスです。

This dining hall is self-service.

セルフサービスでどうぞ.

Please help [serve] yourselves.

食堂しょくどうはセルフサービスでした。

The cafeteria was self-service.

セルフサービスの洗車場で車を洗った。

I washed my car at a self-service carwash.

セルフサービス装置を利用してマルチメディア製品を受け渡す。

To transfer multimedia products by using a self-service apparatus.

カフェテリアは料理りょうりを自分じぶんで取とるセルフサービスのレストランです。

A cafeteria is a self-service style restaurant.

なお、お飲み物はセルフサービスとなっております。（メールで書く場合）

Refreshments are available at self-service counter.

規制きせい緩和かんわが進すすんで、セルフサービスのガソリン給油きゅうゆは値段ねだんが少すこし安やすくなった。

Gas is a little cheaper with self-service, now that deregulation is kicking in.

係員コンピュータとセルフサービス・コンピュータとの間での対話方法によるセルフサービス・システムを提供する。

To provide a self-service system based on an interaction method between an attendant computer and a self-service computer.