Meaning
かちかち (kachikachi) is a bonus vocabulary word meaning “hard, solid”.
Example sentences 8
池がかちかちに凍っています。
The pond is frozen solid.
時計がかちかち動いていた.
‘Tick‐tock, tick‐tock' went the clock.
洗面器の水がかちかちに凍った。
The water in the basin has frozen solid.
体がぞくぞくして歯がかちかち鳴った.
A shiver ran through me and my teeth chattered.
夜回りの鳴らす拍子木がかちかち鳴った.
Click‐clack went the night watchman's clappers.
聞こえる音は時計のカチカチという音だけだった。
The only sound to be heard was the ticking of the clock.
夜寝れない時に限って、時計のカチカチいう音が気になるものだ。
It's only when I can't sleep at night that the ticking of the clock bothers me.
「何してるの？」「家計簿をね。うちの家計カチカチだから、こういう所からちゃんとしないと」
"What're you doing?" "The household books. Our finances are pretty tight so we have to do things properly."