核兵器かくへいき (kakuheiki)

核兵器かくへいきは 世界せかい 平和へいわを 脅おびやかしている

Nuclear weapons are threatening global peace.

核兵器の使用は人類の破滅を招くことにほかならない。

The use of nuclear weapons invites nothing but the annihilation of humanity.

平和を希求する市民による核兵器廃絶への切なる願いをよそに、核兵器開発、核軍拡競争は、今なおとどまるところを知りません。

Despite the heartfelt pleas of peace-minded citizens who want to abolish all nuclear weapons, the nuclear arms race and the development of nuclear weapons still know no limits.

次は核兵器だ。

Next a nuclear weapon.

次は核兵器です。

Next is a nuclear weapon.

人ひとは 核兵器かくへいきに 抗議こうぎしている。

People are protesting against nuclear weapons.

核兵器かくへいきは 人類じんるいにとって 脅威きょういだ。

Nuclear weapons are a threat to the race.

人々ひとびとは 核兵器かくへいきに 抗議こうぎしている。

People are protesting against nuclear weapons.

私達は核兵器の廃絶を願っている。

All of us would like to get rid of nuclear weapons.（

核兵器かくへいきは 全ぜん 人類じんるいへの 脅威きょういである。

Nuclear weapons are a threat to all humanity.

核兵器かくへいきはわが 地球ちきゅうを 滅ほろぼすと 思おもう。

We think nuclear weapons will destroy our earth.

私わたし 達たちは 核兵器かくへいきの 廃絶はいぜつを 願ねっている。

All of us would like to get rid of nuclear weapons.