かさかさ (kasakasa)

秋あきになると肌はだがかさかさしてきます

My skin gets dry and rough in the fall.

落ち葉が風でかさかさ鳴っている.

The fallen leaves are rustling in the wind.

唇がかさかさだったので、リップクリームを１本買った。

I bought a chapstick for my chapped lips.

それから鍵をまわす音がし、続いて紙のかさかさとすれあう音がした。

Then a key clicked in a lock, and I heard the rustle of papers.

冬の冷たい風に何時間もさらされていたせいで肌がカサカサになった。

After spending hours out in the cold winter wind my skin got all chapped and dry.

この日は土俵の土が非常に乾いており、表面がカサカサになってヒビ割れていた。

On that day, the clay of the dohyo was rather dry and many cracks were found on the surface of the dohyo.

傘，傘立て，傘を取りつけるための部品を含むセットが約１万円で販売される予定だ。

A set including an umbrella, an umbrella stand, and parts to attach the umbrella will be sold for around 10,000 yen.

笠(かさ)松(まつ)茂(しげる)さんが1974年にブルガリアのバルナで優勝している。

Kasamatsu Shigeru won the title in Varna, Bulgaria, in 1974.

トゥィードルダムは、おっきな傘（かさ）を自分と兄弟の上にひろげて、それを見あげました。

Tweedledum spread a large umbrella over himself and his brother, and looked up into it.

「ウランバナ」は「ウド、ランブ」(ud-lamb)の意味があると言われ、これは倒懸（さかさにかかる）という意味である。

It is said that ullambana has the meaning of "ud-lamb" which means being hung upside down.

そこにあるのは知っていたが、指先で感じ取ることはできず、ただそれと指とがこすれあってたてるかさかさした音が聞こえてくるばかりだった。

He knew the bark was there, and, though he could not feel it with his fingers, he could hear its crisp rustling as he fumbled for it.