気取る[きどる] (kidoru)

私わたしは彼女かのじょの気取きどらない性格せいかくが大好だいすきです

I love her unaffected personality.

気取きどる女の子おんなのこは嫌きらいだ。

I don't like girls who put on airs.

そんなに気取きどる必要ひつようはない。

You don't have to give yourself such airs.

彼女かのじょはいつも気取きどっている。

She's always putting on airs.

彼かれは芸術げいじゅつ家かを気取きどっている。

He fancies himself as an artist.

彼女かのじょは少すこしも気取きどった所ところがない。

She has nothing snobbish about her.

彼かれは彼女かのじょの前まえで気取きどって見みせた。

He put on airs in her presence.

彼女かのじょは昔むかし気取きどっていたものだった。

She used to give herself airs.

彼かれはそれを気取きどった態度たいどでいった。

He said that with an affected air.

あそこで気取きどっている彼女かのじょを見みてごらんよ。

Look at her putting on airs over there.

彼女かのじょはいつも気どっているので、ぼくはきらいだ。

I don't like her, because she always puts on airs.