克明こくめい (kokumei)

彼かれはその 出来事できごとを 克明こくめいに 記録きろくした

He recorded the event in detail.

克明親王の第一王子、醍醐天皇の孫。

Prince Royal of Imperial Prince Katsuakira, grandchild of Emperor Daigo.

登場人物たちの心理を克明に観察し、精緻な描写によって定着させてゆく独特な手法が特徴的である。

The story is characteristic in the sense that it uses a unique technique of establishing the characters by precise observation and exquisite depiction of their mentalities.

生きるための悪という人間の利己主義を克明に描き出し、又、作者の解釈を加えた作品として著名である。

This story is famous for its detailed description of the human egotism displayed by acts of evil in the name of survival.

定家が治承4年(1180年)から嘉禎元年（1235年）までの56年間にわたり克明に記録した日記である。

In this diary, Teika conscientiously recorded events over a span of 56 years, from 1180 to 1235.

一連の事件の経過と克明な様子は、伝狩野芳崖作『桜田事変絵巻』（彦根城博物館蔵）に鮮やかに描かれている。

The incident and the detailed sequence of events are skillfully depicted by Hogai KANO in a painted scroll, "The Sakurada Incident Emaki" (owned by the Hikone Castle Museum).

それを作者の自らの解釈を交えながら、乱による荒廃した都、その哀惜や悲嘆、乱の原因から戦闘場面に移る克明な描写。

It depicts in vivid detail the devastated capital and the grieves and laments of war, from the causes to the scenes of fighting, while mixing in the author's own interpretations.

犯人の日記にはその足どりが克明に記されていた. The criminal's movements were recorded in great [minute] detail in his diary.一話一話、日時と場所が克明に記されている。

Every article details the date and place.

依頼人の成長の軌跡を克明にたどることは, カウンセラーにとって, 不可欠である. It is indispensable for a counsellor to follow the tracks of a client's personal history in detail.他に、第一皇子克明親王の子に管弦の名手として有名な源博雅がいる。

One of the descendants of the first prince Yoshiakira includes MINAMOTO no Hiromasa who was an expert in kangen (gagaku piece without dance).