公営こうえい (kouei)

近所きんじょには 公営こうえいのプールがあります

There is a public pool near here.

以下、後者の公営田について詳述する。

Kueiden in the latter sense will be discussed as follows.

これに公営田の経営方式が継承されている。

It succeeded to Kueiden's management system.

公営競技等に対する投票の利便性を向上する。

To improve voting convenience to a public race.

公営の入浴施設「天の川温泉センター」がある。

There is a public bathing facility 'Tennokawa Onsen Center.'

しかし、公営田制は、10世紀までに廃絶した。

However, Kueiden system was eliminated by the 10th century.

地方公営企業（公営交通）形態のものと民間企業（私鉄）形態のものが混在する。

They are managed by either local public enterprises (public transportation) or private companies (private railway companies).

日本では地下鉄はいずれも特殊会社または地方公営企業（公営交通）の形態をとっている。

Subways in Japan are run by either special companies or local public enterprises (public transportation).

公営競技の投票券を無駄なく利用することができる公営競技の投票システムを提供すること。

To provide a voting system for a public competition using the voting ticket of a public competition without any waste.

これについては、公営田の施行が次第に拡がったとする見解と、公営田の施行は限定的だったとする見解がある。

It is interpreted in two ways: one is that Kueiden became popular and the other is that Kueiden was conducted in a limited way.

数件の温泉宿、公営の宿泊施設「にしよしの荘」および公営の日帰り温泉施設「セミナーハウスきすみ館」がある。

There are a few hot-spring hotels, public accommodation facility 'Nishiyoshi no So Inn' and public day visit hot spring 'Seminar House Kisumikan.'