待ち伏せ[まちぶせ] (machibuse)

ケンカ 相手あいてが 待ち伏まちぶせしていた

The person that I had fought was lying in wait.

助六は待ち伏せしていた。

Sukeroku has been waiting in ambush.

二度彼女を待ち伏せしました。

Twice she has been waylaid.

彼を待ち伏せる一計を案じた。

He has a plan to ambush him.

道で待ち伏せをしたのが二度だ。

Twice she has been waylaid.

赤檮は勝海が宮から退出して帰宅するのを待ち伏せ、これを斬った。

Ichii waited for Katsumi to leave the Imperial House to go home and attacked him.

また東に待ち伏せていた一隊は、逃げてくる敵を押しつつ討ち取っていった。

Troops laying in wait in east slew fleeing enemy soldiers.

彼らは我々を待ち伏せていた. They lay in ambush [wait] for us.彼を待ち伏せる一計を案じた。

He has a plan to ambush him.

待ち伏せていた男が銀行員に打ちかかった. A man waiting in ambush pounced on the bank clerk.盗賊の一団が丘のかげに隠れて駅馬車の来るのを待ち伏せしていた. The band of robbers hid behind the hill, and lay in wait for the stagecoach.帰路に大石鍬次郎らが待ち伏せて槍を以って伊東を暗殺した。

On his way home, Ito was killed by Kuwajiro OISHI in an ambush.