待ち受ける[まちうける] (machiukeru)

この先さき何なにが待ち受まちうけているか不安ふあんです

I am uneasy about what awaits us along the way.

恐おそろしい運命うんめいが彼かれを待ち受まちうけていた。

A terrible fate awaited him.

どの進路しんろを選えらんでも危険きけんが待ち受まちうけている。

Whichever way we choose will involve danger.

ハルウララを待ち受ける特別なレースがある。

There is a special race awaiting Haruurara.

大きな目は何かを待ち受けるように光っていた.

Her large eyes were shining, as if she was looking forward to something.

わずか５万人の兵しかいない連合軍は曹操の大軍を待ち受ける。

The allied forces of only 50,000 soldiers await Cao Cao’s massive army.

園城寺の衆徒500人が勢多で勢多橋を焼いてこれを待ち受ける。

500 warrior monks from Onjo-ji burned the Seta Bridge at Seta and lay in wait for them.

しかし，これらすべてのことはピーターを待ち受ける悲劇の戦いの始まりにすぎない。

But all these things are just the beginning of the tragic struggles awaiting Peter.

彼かれは批判ひはん家か連中れんちゅうが、彼かれの過あやまちならなんでも叩たたこうと待ち受まちうけていることを承認しょうにんしていた。

He knows that his critics are waiting to pounce on any slip that he makes.

移動端末ＰＳは、割り当てられたページングチャネルにおいて着信の到来を待ち受ける。

The mobile terminal PS awaits the arrival of incoming in the assigned paging channel.

私わたしたちの前まえには、長ながい道みちのりが待ち受まちうけています。目めの前まえの斜面しゃめんは急きゅうです。目指めざすところに、1年ねんではたどりつかないかもしれない。大統領だいとうりょうとして1期きを丸まるごと使つかっても無理むりかもしれない。しかしアメリカよ、私わたしたちは絶対ぜったいにたどり着つきます。今夜こんやほどその期待きたいを強つよくしたことはありません。

The road ahead will be long. Our climb will be steep. We may not get there in one year or even in one term. But, America, I have never been more hopeful than I am tonight that we WILL get there.