待ち構える[まちかまえる] (machikamaeru)

記者きしゃたちは彼かれが現あらわれるのを待ち構まちかまえている

Journalists are waiting for him to show up.

私わたしは最後さいごのチャンスを待ち構まちかまえた。

I watched for the last chance.

彼かれはうつ伏ぶせになって侵入しんにゅう者しゃを待まちかまえた。

He lay prostrate, ready to ambush the invaders.

彼かれが部屋へやにはいると、警官けいかんが待まちかまえていた。

He entered the room, to be confronted by a policeman.

私わたしたちが到着とうちゃくすると、いっぱいのご馳走ちそうが待まちかまえていました。

We arrived to find a huge meal ready for us.

家いえに帰かえってみるとびっくりするようなことが私わたしを待まちかまえていた。

A surprise was in store for me at home.