間借り[まがり] (magari)

彼女かのじょは親類しんるいの家いえに間借まがりしています

She is renting a room in a relative's house.

彼は友達の車を数日間借りた。

He borrowed his friend's car for a few days.

私がそれを長い間借りていました。

I'd been borrowing that for ages.

一番安い車を１週間借りたいんですが。

I'd like to rent your most inexpensive car for a week.

彼女かのじょは私わたしの叔母おばのところに間借まがりしている。

She rooms at my aunt's.

これらの本は図書館から一週間借り出せます。

You can borrow these books from the library for a week.

販売の場所は路上や空き地、公園の一角を間借りするか、あるいは戸別訪問をする。

They use streets and empty lots, borrow a corner of parks as places for selling, or visit each house to sell their products.

カードがあれば1人10点まで（内、視聴覚資料は2点まで）2週間借りることができる。

By presenting the library card, each individual can borrow up to ten items (two items of audiovisual materials) for up to two weeks.

サウス・ケンジントンの馬具店の2階を間借りしていて、地下鉄の駅からも遠くはなかった。

They were renting the second floor above a saddler's shop in South Kensington, not far from the tube station.

現在は松竹京都映画の構内に事務所を間借りし、作品契約の形態で、現在監督・プロデューサーを含む約60人のスタッフを抱えている。

Now, they rent an office on the premises of the Shochiku Kyoto Eiga Co., Ltd. and have about 60 staff members including directors and producers on the basis of contract for each production.