誠まことに (makotoni)

誠まことにありがとうございます。

Thank you very much.

この度は本社営業部長にご栄転の由、誠におめでとう存じます。

I heard of your promotion this time to manager of the headquarters' sales department. Please accept my sincere congratulations.

当ホテルでのご滞在が快適でなかった由、誠に申し訳なく存じます。

We learned that your stay at our hotel was not a pleasant one. We are very sorry for that.

来週はロンドンへ出張しますので、誠に申し訳ございませんが、名古屋での会議には出席できかねます。

Next week I am making a business trip to London, so I cannot attend the meeting in Nagoya.

本日は、雨で足元が大変悪い中を、このようにたくさんの方にご参加いただきまして、誠にありがとうございました。

Thank you very much for coming to this meeting today; it's nice to see so many of you when it is so treacherous to walk due to the rain.

誠にありがたいです。

It would be greatly appreciated.

誠に哀しいことである。

」 'It is a pity.'

誠に、誠に、あなたに告げます。

I tell you the truth.

誠まことに、 誠まことに、あなたに 告つげます。

I tell you the truth.

それは誠に意義深いものであります。

That is something truly significant.

ご 親切しんせつ 誠まことにありがとうございます。

Thank you for your kindness.

遅おくれまして、 誠まことに 申し訳もうしわけありません。

I'm awfully sorry that I was late.