面談めんだん (mendan)

先生せんせいと 進路しんろについて 面談めんだんした

I had a discussion with the teacher about my career.

面談の上で、採否を決めます。

After an interview we will decide whether or not to approve the motion.

卒業後就職するか進学するかを問わず、担任との個人面談を受けなければならない。

You have to have an individual consultation with your homeroom teacher whether you work or go on to college after graduation.

あれ？

恵子けいこは？

」「

私は顧客と面談する。

I talk with a customer.

義弘は絶海中津と面談。

Yoshihiro met with Chushin ZEKKAI.

私はあなたと面談を行います。

I have an interview with you.

その為、面談を中止したという。

Thus, Parkes ended the meeting.

その 件けんについてあなたのお 父とうさんと 面談めんだんしたい。

I'd like to have an interview with your father about the matter.「

面談等に参加する職員は、常に綱紀及び品位を保持し、穏健冷静な態度で臨んでいるか。

Whether the FSA employees who participate in interviews, etc., always maintain discipline and decorum as well as a calm and composed attitude.

今日きょうは 三さん 者しゃ 面談めんだんだから 遅おくれるって」 "Oh? Where's Keiko?" "She said that she has a teacher, parent and child meeting so she'll be late."委細面談. Further details [Particulars to be settled] at interview.委細面談. 【広告】 Particulars to be arranged personally.委細面談. 【広告】 Apply in person for particulars.面談依頼に応じて面談受諾を入力したときは、面談受諾を得た面談希望者と、その面談受諾を行った面談受諾者との面談の機会を設定する。

When an interview accepter inputs an interview acceptance in response to the interview request, the device sets an interview between the interview applicant who receives the interview acceptance and the interview accepter who performs the interview acceptance.