無縁むえん (muen)

私わたしは 彼女かのじょとは 無縁むえんです

I have nothing to do with her.

この金属は錆とは無縁です。

This metal is free from rust.

この 金属きんぞくは 錆さびとは 無縁むえんです。

This metal is free of rust.

私は英語とは無縁に育ってきました。

I grew up with no exposure to English.

私は英語とは無縁に育てられました。

I was raised with no exposure to English.

彼はその事件とまったく無縁ではない。

He is involved in the case a little.

彼かれはその 事件じけんとまったく 無縁むえんではない。

He is involved in the case a little.

馬たちの境遇が彼と無縁とは思えなかった。

The horses were almost like his own body to him.

当時、貧乏は彼らにとっては無縁なものと思われた。

Poverty seemed to have nothing to do with them in those days.

当時とうじ、 貧乏びんぼうは 彼かれらにとっては 無縁むえんなものと 思おもわれた。

Poverty seemed to have nothing to do with them in those days.

現代げんだいの 日本にっぽんで 錬金術れんきんじゅつといえば、 比喩ひゆ 的てきにしか 使つかわれない。

モラルや 羞恥心しゅうちしんと 無縁むえんの 政治せいじ 屋やや 宗教しゅうきょう 家かが、 不正ふせいな 手段しゅだんでカネもうけをするときに。

In present day Japan, "alchemy" is only used metaphorically; to refer to improper means of making money by politicians or religious hucksters with no morals or shame.