無益むえき (mueki)

無益むえきな会話かいわはやめましょう

Let's stop this pointless conversation.

喫煙きつえんは有害ゆうがい無益むえきであるだろう。

Smoking will do more harm than good.

薬の飲み過ぎは有害無益である.

Taking too much medicine does more harm than good.

それはあながち無益ではあるまい.

It may not be altogether useless.

この本ほんは君きみにとって有害ゆうがい無益むえきだろう。

This book will do you more harm than good.

運動うんどうも過度かどになると有害ゆうがい無益むえきである。

Exercise, if carried to excess, will do you more harm than good.

運動うんどうのしすぎは有害ゆうがい無益むえきに成なりうる。

Too much exercise can do more harm than good.

これ以上先方と交渉を続けても無益だ.

There is no point in going on talking with them any more.

言葉ことばは時ときをまちがえると、有害ゆうがい無益むえきである。

A word spoken at the wrong time can do very much more harm than good.

自分じぶんが生いきている世界せかいとの共感きょうかんがなければ、作家さっかであることは無益むえきである。

It is no use being a writer if one is not in sympathy with the world in which one is living.