無意識むいしき (muishiki)

私わたしは無意識むいしきに彼かれを傷きずつけてしまった。

Unintentionally, I ended up hurting him.

彼は無意識に泳いでいる。

He is swimming unconsciously.

彼は無意識状態に陥った.

He fell [lapsed] into unconsciousness.

彼かれは三みっ日間かかん無意識むいしきの状態じょうたいだ。

He has been unconscious for three days.

無意識むいしきに上着うわぎを脱ぬぎ棄すてました。

I unconsciously removed my shirt.

無意識に頭を左右に振っていた。

unconsciously swaying his head from right to left.

お母かあさんは無意識むいしきに椅子いすをつかんだ。

Unconsciously my mom took hold of the chair.

「新陳代謝」、「反射」、「無意識」、「価値」、「電力」、「肩が凝る」等は夏目漱石の造語である。

Words such as 'metabolism,' 'reflex,' 'unconscious,' 'value,' 'electric power,' and 'stiff shoulders' were coined by Natsume Soseki.

凡およそ人間にんげんに限かぎらず、あらゆる動物どうぶつは、異性いせいに対むかって、意識いしき的てき無意識むいしき的てきに、「性的せいてき示威じい」を行おこなうものである。

As a rule, not only in humans, but also in animals, "sexual display" occurs, consciously or unconsciously, towards individuals of the opposite sex.

凡およそ人間にんげんに限かぎらず、あらゆる動物どうぶつは、異性いせいに対たいつて、意識いしき的てき無意識むいしき的てきに、「性的せいてき示威じい」を行おこなふものである。

As a rule, not only in humans, but also in animals, "sexual display" occurs, consciously or unconsciously, towards individuals of the opposite sex.