脈絡みゃくらく (myakuraku)

彼女かのじょの 話はなしには 脈絡みゃくらくがない

Her story makes no sense.

と娘は脈絡のないことを言った。

said the girl irrelevantly.

は脳室（脳内の空洞）の脈絡叢と呼ばれる組織で作られている。

csf is made by tissue called the choroid plexus in the ventricles (hollow spaces) in the brain.

脳脊髄液は脳室（脳内の空洞）の脈絡叢と呼ばれる組織で作られている。

cerebrospinal fluid is made by tissue called the choroid plexus in the ventricles (hollow spaces) in the brain.

上衣腫はまた脈絡叢（脳脊髄液を作り出している脳室内の組織）に発生することもある。

ependymomas may also form in the choroid plexus (tissue in the ventricles that makes cerebrospinal fluid).

眼の脈絡膜上腔へ外科的にアクセスするためのツール、材料、及び関連方法を提供する。

There are provided a tool, material and its related method used to surgically access the suprachoroidal space of an eye.

上衣腫瘍はまた脈絡叢（脳脊髄液を作り出している脳室内の組織）に発生することもある。

ependymal tumors may also form in the choroid plexus (tissue in the ventricles that makes cerebrospinal fluid).csf

従来よりも優れた効果を有するステロイドを有効成分とする網脈絡膜疾患治療剤およびステロイド剤を簡便に投与できる網脈絡膜疾患治療用の剤型を提供すること。

To provide a therapeutic agent for retinochroidal diseases containing a steroid having excellent effect than a conventional steroid as the active ingredient and a dosage form for treating retina and choroid diseases whereby steroid can be conveniently administered.

彼は議論の脈絡を失ってしまった. He lost the thread of the argument.彼の話は脈絡がないので通じなかった. His speech was difficult to understand because it was so disjointed.そのふたつの発言はあまりにも脈絡がなかった。

The juxtaposition of these two remarks was startling.