眼差し[まなざし] (manazashi)

彼かれは熱あついまなざしを彼女かのじょに向むけた

He gave her a passionate look.

私は彼女のその眼差しに魅了される。

I was attracted by the look in her eyes.

私は彼らの真剣な眼差しが好きです。

I like their serious look.

彼かれは彼女かのじょに優やさしい眼差まなざしを投なげかけた。

He gave her a fond look.

子こどもが父親ちちおやを尊敬そんけいの眼差まなざしで見上みあげている。

The child looks up to his father with worship in his eyes.

その教師は彼女に諭すような眼差しを送った。

The teacher gave her an admonitory glance.

男の子おとこのこはその選手せんしゅをあこがれのまなざしでみつめた。

The boy gazed at the player dreamily.

ファンはその歌手を夢見るような眼差しで見ていた。

Fans looked dreamy-eyed at the singer.

ギャツビーはぼくに問い掛けるような眼差しを向けた。

Gatsby looked at me questioningly.

ぼんやりした絶望の眼差しで、ジョーはそれを見ていた。

Joe watched with glazed hopeless eyes.