内緒ないしょ (naisho)

この 話はなしは 課長かちょうには 内緒ないしょですよ。

You have to keep this secret from the section chief.

彼氏いること、お母さんには内緒なんだ。

I'm keeping it a secret from my mom that I have a boyfriend.

少しお金を貸していただきたいのですが、家族にはあくまで内緒にしていただきたいのです。

I'd like to borrow some money from you, but I'd appreciate it if you would keep it absolutely secret from my family.

内緒ないしょにして 下ください。

Please keep this secret.

あ、みんなには 内緒ないしょだよ？

どうか 内緒ないしょにして 下ください。

Please keep this secret.

私わたしは 内緒ないしょでそこへ 行 った。

I went there in private.

この 話はなしは 内緒ないしょにしておこう。

Let's keep this matter between ourselves.

内緒ないしょだけれど 彼女かのじょは 病気びょうきだった。

Between us, she was ill.

私わたしたちには 内緒ないしょごとは 何なにもない。

We have no secrets from each other.

内緒ないしょの 話はなしだが、 彼かれはうそつきだ。

Just between you and me, he is a liar.

彼女かのじょは 内緒ないしょで 私わたしにその 話はなしをした。

She told me the story in confidence.