成り行き[なりゆき] (nariyuki)

あまり考かんがえすぎずに成り行なりゆきにまかせましょう

Let's allow nature to take its course and not think too much about it.

あれは成り行なりゆきでした。

One thing led to another.

成り行なりゆきに任まかせなさい。

Let things take their own course.

その成り行なりゆきにはあまり興味きょうみが無ない。

I'm not overly interested in the event.

その件けんは成り行なりゆきに任まかせるしかない。

You can only let the matter take its own course.

事ことの意外いがいな成り行なりゆきに目めを白黒しろくろさせた。

I blinked in amazement at the unexpected development.

事態じたいは成り行なりゆきに任まかせなければならない。

You must let things take their own course.

僕ぼくだったら成り行なりゆきを見守みまもるだろうけど。

If I were you, I would wait and see.

あなたは成り行なりゆきを見みてさえいればよい。

All you have to do is wait and see.

こんな成り行なりゆきになるとは思おもわなかった。

I didn't think that it would turn out like this.

私わたしたちは成り行なりゆきを見守みまもるよりしかたがないと思おもう。

There's nothing for it but to wait and see.