準える[なぞらえる] (nazoraeru)

彼かれは 人生じんせいを 旅たびになぞらえて 話はなしをした

He talked about how life was like a journey.

これらの伝承を古代史になぞらえると、以下のようになる。

The following are the events that likened these transmissions to ancient history.

現代では企業や家といった組織における抗争をそうしたお家騒動になぞらえることもある。

In modern times, the term is occasionally used to describe clash for power within an organization, such as a business corporation or a family.