紛らす[まぎらす] (magirasu)

彼かれは淋さびしい気持きもちをジョークで紛まぎらした

He hid his loneliness behind humor.

彼かれは音楽おんがくを聴きいて気きを紛まぎらした。

He diverted himself by listening to music.

老人ろうじんはトランプで退屈たいくつな１日にちをまぎらした。

The old man beguiled the weary day with cards.

長ながい旅行りょこうの退屈たいくつをミステリーを読よんで紛まぎらした。

I distracted myself from the boredom of my long journey by reading mysteries.

彼女は寂しさを紛らすためにピアノを弾いていた.

She was playing the piano to relieve her loneliness.

マリーは賭け事をしたり，パーティーに出たり，ぜいたく品にお金を使ったりして気を紛らす。

Marie distracts herself by gambling, partying and spending money on luxurious goods.

鎌倉仏教が普及したとは言え、一般庶民にとっては、現世での辛さを紛らす一種の「神」として信仰していたと言える（無論、どの時代にも熱心な信者がいることを忘れてはいけない）。

Kamakura Buddhism became widespread, but it is likely that ordinary people believed in it as a kind of 'God' to escape from the suffering in the world, (but it should be remembered, of course, that there are always avid followers in any age).