念頭ねんとう (nentou)

色々いろいろなリスクを 念頭ねんとうに 置おいて 投資とうしをした

I made the investment bearing in mind the various risks.

結末を念頭に開始する。

Start with the end in mind.

私わたしのつとめはつねに 念頭ねんとうにある。

My duty is always before me.

私たちはこの言葉を念頭に行動しています。

We act considering these words.

あなたはそれを念頭において考える必要がある。

It is important that you consider that.

私はこの理念を念頭に置いて仕事に励みたいです。

I want to work hard at this job keeping this ideology in mind.

彼女かのじょはあまり 夢中むちゅうになっていて 周囲しゅういのことなど 念頭ねんとうになかった。

She was so preoccupied that she was oblivious of her surroundings.

この事を念頭第一におくべきだ. This should be your first [primary] concern.この事を念頭第一におくべきだ. This should be uppermost in your mind.私のつとめはつねに念頭にある。

My duty is always before me.