心境しんきょう (shinkyou)

複雑ふくざつな心境しんきょうです

I have mixed feelings.

彼は今複雑な心境である。

He is in a complicated state of mind today.

万事解決して日本晴れの心境だ.

With everything settled, I have no more worries [I don't have a care left in the world].

私はこの写真を見て複雑な心境になりました。

I had mixed feelings looking at this photo.

いやあ面目めんぼくない。穴あながあったら入はいりたい心境しんきょうだよ。

I'm so sorry about what I did. I wish I could just crawl into a hole and die.

彼女はまた，自身の成功について複雑な心境だと話した。

She also said she had mixed feelings about her success.

できることはすべてやったよ。後あとは、果報かほうは寝ねて待まて、の心境しんきょうだね。

I feel like I've done all I can. Now all there is to do is wait and see what comes of it.

近頃彼はいつもイーゼルの前に座っている.何か心境の変化でもあったのかしら.

Nowadays he always seems to be seated at his easel. Has something happened to his state of mind?

長年国政を任せてきた重臣を次々に失った女帝の心境は、老いが深まるにつれ寂寥なものであったに違いない。

The mind-set of the Empress, who lost her senior vassals one after another, whom she let handle the affairs of state, must have been lonely as she grew older.