日米にちべい (nichibei)

テレビで 日にち 米べい 野球やきゅうをやっていますよ。

A Japan vs. the U.S. baseball game is on TV.

日米関係が悪化している。

Japan-US relations are deteriorating.

近い将来に日米関係に大きな変化はなかろう。

There will probably not be a big change in the US-Japan relationship in the near future.

ミリアムは日米関係に興味があるとかで、大学で国際関係論を専攻した。

Miriam majored in international relations saying something like she was interested in Japan-US relations.

まず米を日本酒精米する。

First, rice is polished for Japanese sake.

日本酒は米から作られます。

Japanese sake is made from rice.

二世（現在日米二重国籍）。

Second generation (currently she has both Japanese and American citizenships).「

この米は日本の米と全く違う。

This rice is completely different from Japanese rice.

日にち 米べいの 利害りがいがこの 点てんで 衝突しょうとつした。

Japanese and American interests clashed on this point.

日本酒の主な原料は、米と水と麹（米麹）である。

Principal raw materials of sake are rice, water and koji (malted rice).

日にち 米べい 間かんの 摩擦まさつは 緩和かんわの 方向ほうこうに 向 かっています。

Frictions between Japan and the U.S. are easing up for a change.

我々われわれは 日にち 米べい 間かんの 友好ゆうこう 関係かんけいを 維持いじしなければならない。

We must maintain the friendly relations between Japan and the U.S.