日米にちべい (nichibei)

テレビで日にち米べい野球やきゅうをやっていますよ。

A Japan vs. the U.S. baseball game is on TV.

日米関係.

the relationship between Japan and the U.S.

日本酒は米から作られます。

Japanese sake is made from rice.

この米は日本の米と全く違う。

This rice is completely different from Japanese rice.

日にち米べいの利害りがいがこの点てんで衝突しょうとつした。

Japanese and American interests clashed on this point.

日にち米べい間かんの摩擦まさつは緩和かんわの方向ほうこうに向かっています。

Frictions between Japan and the U.S. are easing up for a change.

日米間の国交はますます親善の度を深めてきた.

The friendship between Japan and the U.S. has grown more cordial than ever.

日本酒の主な原料は、米と水と麹（米麹）である。

Principal raw materials of sake are rice, water and koji (malted rice).

我々われわれは日にち米べい間かんの友好ゆうこう関係かんけいを維持いじしなければならない。

We must maintain the amicable relations between Japan and the U.S.

現在げんざいの日にち米べい貿易ぼうえき摩擦まさつの原因げんいんは何なにであると思おもいますか。

What do you think has caused the present trade friction between Japan and the U.S.?