日米にちべい (nichibei)

テレビで 日にち 米べい 野球やきゅうをやっていますよ。

A Japan vs. the U.S. baseball game is on TV.

まず米を日本酒精米する。

First, rice is polished for Japanese sake.

日本酒は米から作られます。

Japanese sake is made from rice.

二世（現在日米二重国籍）。

Second generation (currently she has both Japanese and American citizenships).「

この米は日本の米と全く違う。

This rice is completely different from Japanese rice.

日にち 米べいの 利害りがいがこの 点てんで 衝突しょうとつした。

Japanese and American interests clashed on this point.

日本酒の主な原料は、米と水と麹（米麹）である。

Principal raw materials of sake are rice, water and koji (malted rice).

日にち 米べい 間かんの 摩擦まさつは 緩和かんわの 方向ほうこうに 向 かっています。

Frictions between Japan and the U.S. are easing up for a change.

我々われわれは 日にち 米べい 間かんの 友好ゆうこう 関係かんけいを 維持いじしなければならない。

We must maintain the friendly relations between Japan and the U.S.

現在げんざいの 日にち 米べい 貿易ぼうえき 摩擦まさつの 原因げにんは 何なにであると 思おもいますか。

What do you think has caused the present trade friction between Japan and the U.S.?

月に日米和親条約が、8月には日英和親条約が、12月には日露和親条約がそれぞれ締結される。

In March 1854, a treaty between the United States of America and the Empire of Japan was signed, followed by the Anglo-Japanese Friendship Treaty in August as well as a treaty with the Russian Empire as of December the same year.

日米関係. the relationship between Japan and the U.S.まず米を日本酒精米する。

Rice is first milled for producing sake.