対日たいにち (tainichi)

各国かっこくの対たい日にち感情かんじょうに変化へんかが見みられる

A shift in feelings toward Japan can be seen in various countries.

対義語は誕生日。

The antonym is birthday.

我々は日曜日に働くのは反対だ。

We are against working on Sundays.

この作業の対応予定日は、明日です。

The day that this work is scheduled to be dealt with is tomorrow.

又今日に対応する翌月の日付も瞬時に判る。

A date of the next month corresponding to the today is also known instantaneously.

9月2日以降の都合の良い日に対応できます。

I can accommodate on a day that works for you after September 2nd.

そして，６月22日に日本はブラジルと対戦する。

Then Japan meets Brazil on June 22.

日本の２番目の対戦国は６月18日のクロアチアだ。

Japan's second opponent is Croatia on June 18.

アメリカの対たい日にち貿易ぼうえき赤字あかじは解決かいけつの見通みとおしがありません。

There is no end in sight to the U.S. trade deficit with Japan.

日本は，10月12日の初戦で，スコットランドと対戦した。

Japan played Scotland in their first game on Oct. 12.

10月18日，日本はフランスと対戦し，29―51で敗れた。

On Oct. 18, Japan played France and lost 51-29.