敵対てきたい (tekitai)

彼かれは 課長かちょうと 敵対てきたいしています

He is hostile toward the section manager.

彼女かのじょは 私わたしに 対たいし 敵対てきたい 的てきだ。

She is hostile to me.

彼かれは 敵対てきたい 者しゃにさえ 新あたらしい 経済けいざい 計画けいかくに 同意どういさせた。

He got even his opponents to agree to the new economic plan.

敵対てきたい 勢力せいりょく 間かんの 和平わへい 交渉こうしょう 再開さいかいだけに、 関係かんけいは 危あやうい。

Relations are tenuous as peace talks resume between warring factions.

皆みなが 不法ふほう 外国がいこく 人じんに 対たいして 敵対てきたい 的てきな 態度たいどを 取 った。

Everybody took a hostile attitude toward illegal aliens.

不法ふほう 外国がいこく 人じんに 対たいして 敵対てきたい 的てきな 態度たいどを 取とる 人ひともいた。

Some people took hostile attitudes toward the illegal aliens.

初期しょきの 宗教しゅうきょう 指導しどう 者しゃの 中なかには 敵対てきたいする 人々ひとびとに 迫害はくがいされたものもいる。

Some early religion's leaders were persecuted by their enemies.

我々われわれACMELtd.としては、 全力ぜんりょくを 持 って 敵対てきたい 的てき 買収ばいしゅうに 対抗たいこうするものと、 明言めいげんしておこう。

We, ACME Ltd., hereby announce that we will resist with all our strength this hostile takeover.

彼に敵対しても無駄だ. It's no use opposing him.私は彼と敵対するつもりは無い。

I have no intention opposing him.

敵対てきたい 企業きぎょうを 貶おとしめたり、 秘密ひみつ 情報じょうほうを 入手にゅうしゅしたりと、 大だい 企業きぎょうに 欠かかせない 存在そんざいであるため、ハイリスクながらハイリターンが 望のぞめる 仕事しごとだ。

Causing competitors to fail, obtaining confidential information, something that big business just can't do without - high risk but at the same time high return work.