乗のり遅おくれる (noriokureru)

寝坊ねぼうして新幹線しんかんせんに乗のり遅おくれたよ。

I overslept and missed the Shinkansen.

バスに乗り遅おくれた。

We've missed our bus.

バスに乗り遅おくれるな。

Don't miss the bus.

列車れっしゃに乗り遅おくれるな。

Don't be late for the train.

私わたしは電車でんしゃに乗り遅おくれた。

I missed the train.

僕ぼくは終電車しゅうでんしゃに乗り遅おくれた。

I missed the last train.

私わたしは終電車しゅうでんしゃに乗り遅おくれた。

I was late for the last train.

いつもの列車れっしゃを乗り遅おくれた。

I missed my usual train.

彼かれは最終さいしゅう列車れっしゃに乗り遅おくれた。

He missed the last train.

彼かれは最終さいしゅう電車でんしゃに乗り遅おくれた。

He missed the last train.

危あぶなく電車でんしゃに乗り遅おくれるところだった。

I almost missed the train.