入札にゅうさつ (nyuusatsu)

今回こんかいは入札にゅうさつが1件けんしかありませんでした

There was only one tender on this occasion.

私わたしは彼かれに対抗たいこうして入札にゅうさつした。

I bid against him.

橋はしの建設けんせつの入札にゅうさつが募つのられた。

Bids were solicited for the building of the bridge.

公団こうだんは建設けんせつ計画けいかくの入札にゅうさつを募集ぼしゅうした。

The corporation invited bids for the construction project.

入札希望者は端末上で入札を行う（Ｓ１１０）。

The bid applicant performs bidding on the terminal (S110).

入札にゅうさつが全部ぜんぶ出でそろうまで、決定けっていを保留ほりゅうしてはどうでしょう。

I suggest that we hold off on making a decision until all bids are in.

落札日時には入札者の中から最高の入札額を入札した入札者に落札する。

At an award time and date, a bidder having bid the maximum bidding price from bidders wins.

入札はオークションリストに応答し、各入札は価格を含む入札を受け取る。

Bidding responds to the auction list and each of bidding receives bidding containing the price.

スポット落札量予測部４４は、スポット入札曲線でスポット落札量を予測する。

A spot successful bid quantity prediction part 44 predicts a spot successful bid quantity with the spot bid curve.

入札は個人入札、完全グループ入札、不完全グループ入札の３種類の入札種別が選択できる。

Three kinds of bidding, individual bidding, complete group bidding, and incomplete group bidding, are selectable.

発注者端末４ａ、４ｂにおいて発注者は入札を締め切る日時より前の仮入札締切日時を指定する。

In an orderer terminals 4a and 4b, an orderer specifies a temporay ending time of day which is before an ending time of day when bidding ends.

入札締切り後に、一定の優先順位に基づく自動電算処理を行い、各品目毎に落札者、落札価格、落札数量を決定する。

After the bidding deadline, automatic computer processing based on a certain priority is carried out, and a successful bidder, a bidding price and a bidding quantity are determined for every item.