落ち合う[おちあう] (ochiau)

3 時じに 東京とうきょう 駅えきで 落ち合おちあいましょう

Let's meet at Tokyo Station at three o'clock.

私わたしは 駅えきで 彼かれと 落ち合おちった。

I joined him at the station.

私たちがその駅で落ち合うのは難しい。

It will be difficult for us to gather at that station.

私たちがその駅で直接落ち合うのは難しい。

It will be difficult for us to gather directly at that station.

君の家と私に家の中間で落ち合うことにしよう。

Let's meet halfway between your house and mine.

私わたし 達たちは９ 時じに 駅えきでおちあうことになっている。

We are to meet at the station at nine.

君きみの 家いえと 私わたしに 家いえの 中間ちゅうかんで 落ち合おちあうことにしよう。

Let's meet halfway between your house and mine.

それで古女房がわしと落ち合うために、そこを離れてるんだ。

and the old girl's off to meet me.

その村は千曲川と犀川の落ち合う所にある. The village is situated at the junction of the rivers Chikuma and Sai [where the rivers Chikuma and Sai meet].彼がアソスでわたしたちと落ち合うと，わたしたちは彼を乗船させて，ミテュレネに着いた。

When he met us at Assos, we took him aboard, and came to Mitylene.