冷戦れいせん (reisen)

その時とき東西とうざいの冷戦れいせんが終おわった

Then the Cold War between the East and West came to an end.

冷戦れいせんの緊張きんちょうが高たかまった。

Cold-war tension has mounted.

冷戦の緊張が高まった.

Cold‐war tension has mounted [built up].

政治面では冷戦が終結した。

In politics, the cold war state ended.

冷戦は人々の心を不安にした.

The cold war unsettled people's minds.

この政策は冷戦へのあと戻りだ。

This policy is a throwback to the Cold War.

あの夫婦は目下冷戦状態にある.

That couple is hardly speaking to each other right now.

冷戦れいせんはソビエトの崩壊ほうかいと共ともに終わった。

The Cold War ended when the Soviet Union collapsed.

冷戦れいせんは終結しゅうけつしたかもしれないが,人々ひとびとの脳裏のうりから戦争せんそうの恐怖きょうふが消え去きえったわけではない.

The Cold War may have ended, but the fear of war has not yet been removed from the minds of men.