諸国しょこく (shokoku)

彼かれはヨーロッパ 諸国しょこくを 旅行りょこうした。

He traveled through various European countries.

彼は東南アジア諸国の旅行中、毎日詳しく日記をつけておいた。そのかいがあって、日本に戻って旅行記を書く時にとても書きやすかった。

He kept a detailed diary during his trip to South East Asia. It paid off, as it made it easy for him to write his travelogue when he returned to Japan.

アジア諸国の学者や政府が、この教科書を詳細かつ適確に批判し、発行しないよう強く求めたにもに関わらず検定を通ったということは、なおさら重大です。

It is all the more serious that this textbook has passed the inspection even though scholars and governments of Asian countries aptly criticized it in detail and urged it to not be published.

貿易ぼうえきは 諸国しょこくの 発展はってんを 促進そくしんする。

Trade helps nations develop.

浪人頭…諸国からの浪人を統率する。

Ronin gashira (in charge of leading Ronin (masterless samurai)…organized and lead ronin(masterless samurai) across the country.

自由じゆう 諸国しょこくの 基盤きばんは 民主みんしゅ 主義しゅぎである。

The foundation of free nations is democracy.

日本にっぽんは 石油せきゆをアラブ 諸国しょこくに 頼たっている。

Japan relies on Arab countries for oil.

日本にっぽんはアラブ 諸国しょこくに 石油せきゆを 依存いぞんしている。

Japan depends on Arab countries for oil.

日本にっぽんは 西洋せいよう 諸国しょこくとの 接触せっしょくを 必要ひつようとした。

Japan needed contact with the Western countries.

アセアン 諸国しょこくは 着実ちゃくじつに 努力どりょくしてきました。

The ASEAN nations have come a long way.

諸国は戦乱が絶えず、深刻な様相を呈していた。

Many provinces were caught up in war, showing the seriousness of the situation.

湾岸わんがん 諸国しょこくは 常つねに 戦争せんそうの 脅威きょういにさらされている。

Gulf nations are constantly menaced by war.