消費者しょうひしゃ (shouhisha)

この法律ほうりつは消費しょうひ者しゃを守まもるためのものです。

This law is to protect consumers.

資本主義社会では消費者が王様だ.

In capitalist societies the consumer is king.

一般いっぱん的てきに、消費しょうひ者しゃは質しつよりも量りょうを選えらぶ。

In general, consumers prefer quantity to quality.

消費しょうひ者しゃ物価ぶっか指数しすうは激はげしく変動へんどうしています。

The consumer price index has been fluctuating wildly.

多おおくの消費しょうひ者しゃは消費しょうひ税ぜい反対はんたいに立ち上たちがった。

Many consumers rose up against the consumption tax.

物価ぶっかの上昇じょうしょうは消費しょうひ者しゃの不安ふあんをつのらせています。

Rising costs are fueling anxieties among consumers.

もっと合理ごうり的てきな消費しょうひ者しゃになるように努つとめなさい。

Try to be a more rational consumer.

我々われわれ消費しょうひ者しゃは国産こくさん品ひんをもっと買かわなければならない。

We consumers must buy more domestic products.

広告こうこくの目的もくてきは製品せいひんの名なを消費しょうひ者しゃに普及ふきゅうさせることにある。

The purpose of advertising is to familiarize consumers with the name of a product.

彼かれの会社かいしゃは日本にっぽんで最もっともうまく経営けいえいされている消費しょうひ者しゃ金融きんゆうだ。

His company is one of the best managed companies in Japan.

物価ぶっかは今後こんごも上あがり続つづけるだろうと、消費しょうひ者しゃの４人にんに１人にんは考かんがえている。

One in four consumers thinks that prices will continue to rise in the future.

日本にっぽんからの輸入ゆにゅう製品せいひんがアメリカの消費しょうひ者しゃ市場しじょうに浸透しんとうするには長ながい時間じかんがかかった。

It took a long time for Japanese imports to penetrate the American consumer markets.