Practice JLPTMeaning
たらたら (taratara) is a bonus vocabulary word meaning “dribbling; dripping”.
Example sentences 6
暑くて 汗がたらたら 流れてきた
It is hot and I am dripping with sweat.
彼女は 時間がないといつも 不平たらたらだ。
She keeps complaining that she doesn't have time.
多羅（たら）はサンスクリットのターラ（リズム）に由来する。
Tara is derived from Tala (rhythm) of Sanskrit.
子に、於長（おちょう：1579年生前野景定室）、細川忠隆（1580年生）、細川興秋（1584年生）、細川忠利（1586年生）、多羅（たら：1588年生稲葉一通室）などがいる。
Her children included Ocho (born in 1579, Kagesada MAENO's wife), Tadataka HOSOKAWA (born in 1580), Okiaki HOSOKAWA (born in 1584), Tadatoshi HOSOKAWA (born in 1586), and Tara (born in 1588, Kazumichi INABA's wife).
滅多は「多くの物が無くなる」即ち見当が付かない事を指し、鱈（タラ）は鱈腹（たらふく）の鱈で多いと言う意味があり、矢鱈は「たくさんの矢を放つ」という意味にもとれ、語源が弓矢にある事を窺わせる。
The word metta means 'many things disappear,' that is, having no clue, the word tara means plenty as the word tarafuku shows, and the word yatara can be understood as 'shooting many arrows,' which indicates that the origin of the word is in Yumiya.
彼女は時間がないといつも不平たらたらだ. She keeps moaning that she has no time.彼女はいつも給料について不平たらたらだ. She is always full of complaints about her salary.彼女は時間がないといつも不平たらたらだ。
She keeps moaning that she has no time.