ぽつりぽつり (potsuripotsuri)

雨あめがぽつりぽつり 降ふり 始はじめた

The rain started to fall drop by drop.

情報は新聞社にぽつりぽつりと洩れているよ。

The information is leaking piecemeal to the press.

情報じょうほうは 新聞しんぶん 社しゃにぽつりぽつりと 洩もれているよ。

The information is leaking piecemeal to the press.

叔父は 10 年前に死んだ父のことをぽつりぽつり話し始めた. My uncle started to talk bit by bit about my father, who died ten years ago.修道士のように頭巾をかぶった雲は、ポツリポツリと落ちる雨を数珠のようにつまぐっている。

The hooded clouds, like friars, tell their beads in drops of rain.