特訓とっくん (tokkun)

彼女かのじょは 乗馬じょうばを 特訓とっくんしたそうです

She had special training in horse riding apparently.

私は習字の特訓に行きました。

I went for special calligraphy training.

私は英語を特訓しておきます。

I am going to take an intensive course on English.

私はその特訓の成果をご披露します。

I will present the achievements of that intensive training.

私はサーフィンの特訓をしてました。

I did special surfing lessons.

コーチがみっちりと 特訓とっくんしてくれた

The coach made us train hard.

彼はその間ダンスと歌の特訓に明け暮れていた。

He was undergoing intense training night and day during that time for dancing and singing.

とくに、『わたしが・棄てた・女』に出演する小林トシエを自宅において特訓したエピソードは有名である。

The episode in which he coached Toshie KOBAYASHI in acting for "Watashi ga suteta onna" at home is especially famous.

エライザはビギンズ教授の家に寄宿して上流階級のことばが話せるよう特訓を受けた. Eliza stayed with Professor Higgins and had special training so that she could speak upper class English.彼は団員たちに合宿に行くことを提案し，彼らの特訓を手伝おうと申し出る。

He suggests the members go to a training camp and volunteers to help them train.