超特急ちょうとっきゅう (choutokkyuu)

彼かれは超ちょう特急とっきゅうで仕事しごとを片付かたづけた

He finished the work in record time.

急ぐんだ,超特急で仕上げてくれ.

I'm in a hurry. Finish it real quick.

超ちょう特急とっきゅうのぞみはひかりより速はやく走はしる。

The superexpress Nozomi runs faster than the Hikari.

超特急「ひかり号」は普通熱海駅は通過する.

Normally the Hikari superexpress passes Atami Station without stopping [does not stop at Atami Station].

1938年（昭和13年）超特急を廃止して特急に統合。

1938: The super express was discontinued and was integrated with the limited express.

1930年（昭和5年）4月21日天神橋～西院に超特急運転開始。

April 21, 1930: Super-express train service was launched between Tenjinbashi and Saiin.

1930年（昭和5年）4月21日天神橋～西院間に超特急を運転開始。

April 21, 1930: Super express service began between Tenjinbashi Station and Saiin Station.

当初は大都市駅のみに停車し、各駅停車の「こだま」に対して超特急の代名詞であった。

Initially, it stopped only at stations in major cities, and was synonymous with super-express, in contrast to the Kodama which stopped at every station.

一方、阪和電気鉄道は「あじあ」号の水準に匹敵する、表定速度81.6km/hの「超特急」を狭軌路線で運転していた。

On the other hand, Hanwa Electric Railway operated the 'Chotokkyu' train (super-limited-express) at an average speed (including stopping periods) of 81.6 km/h, comparable with the performance of the 'Asia' train.

日本以外の国々ではBulletTrain（弾丸列車）、SuperExpress（超特急）、もしくはそのままShinkansen（新幹線）の名で広く知られている。

In nations other than Japan, bullet trains or super expresses are used for indicating Shinkansen, with Shinkansen itself also used in some nations.