Practice JLPTMeaning
前触れ (まえぶれ, maebure) is a bonus vocabulary word meaning “previous notice; sign”.
Kanji in this word
Example sentences 9
脳の 病気は 何の 前触れもなく 起こることが 多い
Brain disease can occur without any advance warning.
ツバメは 夏の 前触れだ。
The swallow is a sign of summer.
鶏の 鳴き声は 夜明けの 前触れです。
The crowing of a cock is the harbinger of dawn.
それは偽の予言というわけではなく、幸運の前触れでした。
it was no false prophet, but a harbinger of fortune.
この地震は東海地震が起こる前触れではないかと懸(け)念(ねん)されていた。
It was feared that the earthquake might be a precursor to a possible Tokai earthquake.
と、思うと、不意に、前触れなく、彼の腕首に込められていた衝迫が解き放たれた。
And the instinct which had been jerking at the young man's wrists suddenly jerked free.
誰かがペンとかクリップのことで 神経質になってきたら、それは 気が 触れ 出したという 立派な 前触れである。
When someone becomes neurotic about pens and paper clips, it's a sure sign they're cracking up.
コマドリは春の前触れ[先駆け]である. The robin is a sign of spring.鶏の鳴き声は夜明けの前触れです。
The crowing of a cock is the harbinger of dawn.
ツバメは春の前触れである. Swallows are the forerunners of spring.ツバメは夏の前触れだ。
The swallow is a sign of summer.