Practice JLPTMeaning
速達便 (そくたつびん, sokutatsubin) is a bonus vocabulary word meaning “special delivery, express mail”.
Kanji in this word
Example sentences 12
速達 便なら 明日の 午前 中に 届きます。
It will arrive tomorrow morning if you send it by express mail.
速達便でお願いします。
Please send it by special delivery.
速達 便でお 願いします。
Please send it by special delivery.
国際速達便をご利用頂くと荷物に追跡番号をつけることができます。
（
速達便又は航空便の場合は，書類の各頁につき補足料金10フランを請求する。
The parcels from the Service shall enjoy postage-free status with the exception of those which are sent by express or by air. A supplementary fee of 10 francs per page of document will be asked in this case.
そのような送付を立証するに当たっては，書状が適正に名宛され，かつ，送信されたことを明らかにすれば十分とする。
If it is sent by post or registered post or speed post or courier service or by electronic transmission duly authenticated, it shall be deemed to have been filed, left, made or given at the time when the mail containing the same would have been delivered in the ordinary course of post or registered post or speed post or courier service, or by electronic transmission duly authenticated, as the case may be. In proving such sending, it shall be sufficient to show that the mail was properly addressed and transmitted.
速達料金，運賃，郵便料金，通話代，用紙代その他関連経費を含むファクシミリ料金及び庁に送付する事物に関する他のすべての料金は，全額を前納しなければならない。
Express charges, freight, postage, telephone, telefacsimile including cost of paper and other related expenses, and all other charges on any matter sent to the Office must be prepaid in full.
速達料金，運賃，郵便料金，電話代，用紙代その他関連経費を含むファクシミリ料金，及び庁に送付する事物に関する他のすべての料金は，全額を前納しなければならない。
Express charges, freight, postage, telephone, telefacsimile including cost of paper and other related expenses, and all other charges on any matter sent to the Office must be prepaid in full.
品物を彼のもとに速達便で送ろう. We will consign the goods to him by express.速達便で送って頂いたはずですが、まだ届いていません。
（
メールで書く場合） It is supposed to have been sent by express mail, but it is not delivered yet.庁からの郵便物は，速達便又は航空便によって送付されるものを除いて，郵送代無料の地位を享受する。
メールで書く場合） The package will have a tracking number if you opt for international express delivery service.速達便で発送しましたので、一両日中にはお手元に届くかと存じます。
（
メールで書く場合） It was sent by express mail, so it should be delivered to you in a day or two.郵便，書留便，速達便若しくは宅配便により又は適法に認証された電子的送信により送付の場合は，それを同封した書状が，郵便，書留便，速達便若しくは宅配便による通常の過程で又は場合により適法に認証された電子的送信により届けられる筈の時に提出され，配達され，作成され若しくは差し出されたものとみなす。