取とり決きめ (torikime)

これは会社かいしゃ間かんの取とり決きめです。

This is an agreement between the companies.

両国りょうこくは条約じょうやくを取り決とりきめた。

The two countries negotiated a treaty.

この取り決めには承服できない.

I cannot accept this arrangement.

この取り決とりきめには関係かんけいしたくない。

I'll be no party to this arrangement.

その２国こくは平和へいわ条約じょうやくを取り決とりきめた。

The two countries negotiated a peace treaty.

この取り決とりきめは一時いちじ的てきなものでしかない。

This arrangement is only temporary.

１５年間ねんかんは満足まんぞくしうる取り決とりきめであった。

It was a satisfactory arrangement for fifteen years.

その取り決とりきめは、予告よこくなしに変かわることがある。

The arrangements are subject to change without notice.

まず第だい一いちに、会かいは次つぎの土曜日どようびに開ひらくことに取り決とりきめられた。

Originally the meeting was planned for next Saturday.

特別とくべつの取り決とりきめによって我々われわれは建物たてものの中なかに入はいるのを許ゆるされた。

By special arrangement we were allowed to enter the building.

彼かれは車くるまの代金だいきんを翌月よくげつまで払はらわなくてもよいように取り決とりきめた。

He bargained that he should not have to pay for the car till the next month.