序でに[ついでに] (tsuideni)

ついでにクリーニング屋やさんに寄よってきて

Drop by the cleaners on the way.

買い物かいものついでにでもお寄よりください。

Please drop by when you go out for shopping sometimes.

ついでに私わたしのも買ってきてくれますか。

Can you buy one for me as well?

ついでに私わたしにもコーヒーを入いれてください。

While you are about it, please make some coffee for me.

君きみが飲のむついでに、僕ぼくの分ぶんも入いれてくれないかな。

Would you mind making an extra cup of coffee whenever you decide to have some?

ガソリンを満まんタンにして、ついでにオイルも見みてくれる。

Could you fill it up and take a look at the oil, too?

あなたが入いれるついでに私わたしにもコーヒーを入いれてください。

While you are about it, please make a cup of coffee for me, too.

父ちちがついでに私わたしを飛行場ひこうじょうまで送おくってくれることになっている。

My father is dropping me off at the airport along the way.

知ってるよ。ついでに言いえば、恵子けいことは「はとこ」だからね。

I know! And let me also say that Keiko is a SECOND cousin of mine.

彼かれを迎むかえに行って、ついでにこの手紙てがみをポストに入いれておいて。

Go and meet him, and while you're about it mail this letter.

先生せんせいはいろいろな種類しゅるいの花はなを見みせてくれたついでに、これらの花はなは自分じぶんの家いえの庭にわから持ってきた物ものだと言った。

Our teacher showed us different kinds of flowers and told us in passing that those flowers came from her garden.